Lactase

Skip to main content
< Alle Themen
Imprimer

De Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EFSA) heeft de volgende gezondheidsclaims voor dit ingrediënt toegestaan:

Lactase verbetert de vertering van lactose bij mensen die problemen hebben met het verteren van lactose

Dit geldt vanaf een minimumgehalte van 4.500 FCC-eenheden (Food Chemicals Codex).

Opmerking:
– Lactase moet worden ingenomen bij elke maaltijd die lactose bevat.
– Aangezien er verschillen zijn in lactosetolerantie, moeten de betrokkenen advies inwinnen over de functie van de stof in relatie tot hun dieet.

Table des matiĂšres

Lactase

Skip to main content
< Alle Themen
Imprimer

The European Food Safety Authority (EFSA) has authorised the following health claims for this ingredient:

Lactase improves lactose digestion in people who have problems digesting lactose

This applies from a minimum content of 4,500 FCC units (Food Chemicals Codex).

Note:
– Lactase should be taken with every meal containing lactose.
– As there are differences in lactose tolerance, those affected should seek advice on the function of the substance in relation to their diet.

Table des matiĂšres

Lactase

Skip to main content
< Alle Themen
Imprimer

L’AutoritĂ© europĂ©enne de sĂ©curitĂ© des aliments (EFSA) a approuvĂ© les allĂ©gations de santĂ© suivantes concernant cet ingrĂ©dient :

Pour les personnes qui ont des problÚmes de digestion du lactose, la lactase améliore la digestion du lactose.

Cela s’applique Ă  partir d’une teneur minimale de 4 500 unitĂ©s FCC (Food Chemicals Codex).

Remarque :
– La lactase doit ĂȘtre prise avec chaque repas contenant du lactose.
– Comme il existe des diffĂ©rences de tolĂ©rance au lactose, les personnes concernĂ©es devraient demander conseil sur la fonction de cette substance par rapport Ă  l’alimentation.

Table des matiĂšres

Lactase

Skip to main content
< Alle Themen
Imprimer

A Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) autorizou as seguintes alegaçÔes de saĂșde para este ingrediente:

A lactase melhora a digestĂŁo da lactose nas pessoas que tĂȘm problemas em digerir a lactose

Isto aplica-se a partir de um teor mĂ­nimo de 4.500 unidades FCC (Food Chemicals Codex).

Nota:
– A Lactase deve ser tomada com todas as refeiçÔes que contenham lactose.
– Como existem diferenças na tolerĂąncia Ă  lactose, as pessoas afectadas devem procurar aconselhamento sobre a função da substĂąncia em relação Ă  sua dieta.

Table des matiĂšres

Lactase

Skip to main content
< Alle Themen
Imprimer

Die EuropĂ€ische Behörde fĂŒr Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat folgende gesundheitsbezogene Angaben zu diesem Inhaltsstoff genehmigt:

Bei Personen, die Probleme mit der Verdauung von Lactose haben, verbessert Lactase die Lactoseverdauung

Dies gilt ab einem Mindestgehalt von 4 500 FCC-Einheiten (Food Chemicals Codex).

Hinweis:
– Lactase sollte zu jeder lactosehaltigen Mahlzeit eingenommen werden.
– Da es Unterschiede bei der Lactose Toleranz gibt, sollten sich Betroffene Rat ĂŒber die Funktion des Stoffes in Bezug auf die ErnĂ€hrung einholen.

Table des matiĂšres